«Вашингтон» обменял Карлсона в «Анахайм» на драфт-пики 1-го и 3-го раунда. У 36-летнего защитника 1143 матча за «Кэпиталс» – 2-й результат в истории клуба — « Вашингтон » обменял защитника  Джона Карлсона в « Анахайм » на два драфт-пика.  «Кэпиталс» получили в сделке выборы в 1-м раунде драфта-2026 (или 2027) и выбор в 3-м раунде драфта-2027.  Если «Дакс» не выйдут в плей-офф в текущем сезоне, то смогут оставить пик 1-го раунда драфта-2026 у себя, а «Вашингтону» отдать выбор в 1-м раунде 2027 года.  Карлсон выступал в НХЛ только за «столичных» – с сезона-2009/10. Он провел за команду 1143 матча в регулярках – это 2-й показатель в истории клуба (лидирует Александр Овечкин – 1554). На его счету 771 (166+605) очко при полезности «+114». В плей-офф Джон сыграл 137 матчей и добавил 78 (21+57) баллов. В 2018 году он выиграл Кубок Стэнли вместе с «Кэпиталс».  Контракт 36-летнего Карлсона с кэпхитом 8 миллионов долларов действует до завершения текущего сезона.