Нас поймали будни — Попробуйте объяснить иностранцу выражение «старый Новый год». Впрочем, зачем объяснять, можно просто сказать в лоб, желательно скороговоркой: «Селёдка под шубой». Пусть будет паролем, как в шпионском фильме. Ежели этот знакомый каждому русскому набор слов вызовет оторопь и непонимание, явка провалена. Не наш. Отгремело почти всё, отстреляло ненужными в это время фейерверками, грохота которых боятся уже…